diff --git a/charts/funkwhale/values.yaml b/charts/funkwhale/values.yaml
index a724665..edeaad5 100644
--- a/charts/funkwhale/values.yaml
+++ b/charts/funkwhale/values.yaml
@@ -91,22 +91,18 @@ s3:
   # url: http://s3.example.com
 
 api:
-  # replicaCount: 1
-
-  # Additional mounts to add to the API pod
+  # Additional mounts to add to the API container
   extraVolumeMounts: []
     # - name: extra-music-data
     #   mountPath: /srv/funkwhale/data/music
     #   readOnly: true
-    #   existingClaim: volume-claim
-  
+
   extraVolumes: []
+    # - name: extra-music-data
+    #   persistentVolumeClaim:
+    #     claimName: volume-claim
 
   resources: {}
-    # We usually recommend not to specify default resources and to leave this as a conscious
-    # choice for the user. This also increases chances charts run on environments with little
-    # resources, such as Minikube. If you do want to specify resources, uncomment the following
-    # lines, adjust them as necessary, and remove the curly braces after 'resources:'.
     # limits:
     #   cpu: 100m
     #   memory: 128Mi
@@ -121,27 +117,23 @@ api:
   affinity: {}
 
 front:
-  # replicaCount: 1
-
   image:
     repository: nginx
     tag: stable
     pullPolicy: IfNotPresent
 
-  # Additional mounts to add to the frontend pod
+  # Additional mounts to add to the frontend container
   extraVolumeMounts: []
     # - name: extra-music-data
     #   mountPath: /srv/funkwhale/data/music
     #   readOnly: true
-    #   existingClaim: volume-claim
 
   extraVolumes: []
+    # - name: extra-music-data
+    #   persistentVolumeClaim:
+    #     claimName: volume-claim
 
   resources: {}
-    # We usually recommend not to specify default resources and to leave this as a conscious
-    # choice for the user. This also increases chances charts run on environments with little
-    # resources, such as Minikube. If you do want to specify resources, uncomment the following
-    # lines, adjust them as necessary, and remove the curly braces after 'resources:'.
     # limits:
     #   cpu: 100m
     #   memory: 128Mi
@@ -174,18 +166,18 @@ celery:
   worker:
     replicaCount: 2
 
-    # Additional mounts to add to the frontend pod
+    # Additional mounts to add to the worker pod
     extraVolumeMounts: []
       # - name: extra-music-data
       #   mountPath: /srv/funkwhale/data/music
       #   readOnly: true
-      #   existingClaim: volume-claim
+
+    extraVolumes: []
+      # - name: extra-music-data
+      #   persistentVolumeClaim:
+      #     claimName: volume-claim
 
     resources: {}
-      # We usually recommend not to specify default resources and to leave this as a conscious
-      # choice for the user. This also increases chances charts run on environments with little
-      # resources, such as Minikube. If you do want to specify resources, uncomment the following
-      # lines, adjust them as necessary, and remove the curly braces after 'resources:'.
       # limits:
       #   cpu: 100m
       #   memory: 128Mi