diff --git a/charts/element-web/Chart.yaml b/charts/element-web/Chart.yaml
index fa5c4fd..117b365 100644
--- a/charts/element-web/Chart.yaml
+++ b/charts/element-web/Chart.yaml
@@ -7,10 +7,10 @@ description: |
   Talk to everyone through the open global Matrix network, protected by proper
   end-to-end encryption.
 icon: https://element.io/images/element-logo.svg
-appVersion: 1.11.29
+appVersion: 1.11.30
 
 type: application
-version: 1.2.0
+version: 1.2.1
 
 maintainers:
   - name: Alexander Olofsson
diff --git a/charts/matrix-synapse/Chart.yaml b/charts/matrix-synapse/Chart.yaml
index 8102b57..3579d66 100644
--- a/charts/matrix-synapse/Chart.yaml
+++ b/charts/matrix-synapse/Chart.yaml
@@ -3,10 +3,10 @@ apiVersion: v2
 name: matrix-synapse
 description: Matrix reference homeserver
 icon: https://matrix.org/images/matrix-logo.svg
-appVersion: 1.81.0
+appVersion: 1.82.0
 
 type: application
-version: 3.2.6
+version: 3.2.7
 maintainers:
   - name: Alexander Olofsson
     email: ace@haxalot.com