Add functionality to be able to use multiple values in SSO feature `attribute_requirements`.