Fix experimental support for [MSC4222](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/4222) where we would return the full state on incremental syncs when using lazy loaded members and there were no new events in the timeline.