Add support for specifying/overriding `id_token_signing_alg_values_supported` for an OpenID identity provider.