When a room is deleted in Synapse we remove the event forward
extremities in the room, so if (say a bot) tries to send a message into
the room we error out due to not being able to calculate prev events for
the new event *before* we check if the sender is in the room.
Fixes#8094
