Patch the (Kubernetes) e2e wireframe introduced in the previous commit with some minor modifications, dropping some bits in order to simplify the code. Also adds a dummy test stub for node feature discovery.