Implement detection of kubernetes namespace by reading file
/var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/namespace
Aa a fallback (if the file is not accessible) we take namespace from
KUBERNETES_NAMESPACE environment variable. This is useful for e.g.
testing and development where you might run nfd-worker directly from the
command line on a host system.
