Update mocked implementation of
k8s.io/kubelet/pkg/apis/podresources/v1.PodResourcesListerClient. The
mocked implementation is moved to a separate "mocks" subpackage as it's
for an external interface.
This patch also adds code for auto-generation for the mocked interface.
(cherry picked from commit e2d5ba1a2b)
