Use 'go generate' for auto-generating code. Drop the old 'mock' and 'apigen' makefile targets. Those are replaced with a single make generate which (re-)generates everything.
