The base should really have the very bare minimum. Remove all redundant
(at default-value) args and move the others to the specific
topologyupdater kustomize component. This also makes these settings
re-usable in user-specific overlays (that are not based on
topologyupdater-daemonset).
