Mount /usr/lib and /usr/src as /host-usr/lib and /host-usr/src inside the pod
to allow NFD to search for the kernel configuration file inside /usr.
This solves the problem of the kernel config file not being present in /boot
on s390x RHCOS.
Signed-off-by: Jan Schintag <jan.schintag@de.ibm.com>