Introduce two main sections "Deployment" and "Usage" and move "Developer
guide" to the top level, too. In particular, split the huge
deployment-and-usage file into multiple parts under the new main
sections. Move customization guide from "Advanced" to "Usage".
This patch also renames "Advanced" to "Reference" as only that is left
there is reference documentation.
