Move the previously-protobuf-only internal "feature api" over to the public "nfd api" package. This is in preparation for introducing a new CRD API for communicating features. This patch carries no functional changes. Just moving code around.
