Use a separate NODE_ADDRESS environment variable in the default value of
-kubelet-config-uri (instead of NODE_NAME that was previously used).
Also change the kustomize and Helm deployments to set this variable to
node IP address. This should make the default deployment more robust,
making it work in scenarios where node name does not resolve to the node
ip, e.g. nodename != hostname.
