Replicates nfd-daemonset-combined.yaml.template. In addition to the overlay we need to add a separate set of patches under components/common in order to handle the double-container pod.
