helm: create topology-updater RBAC rules by default

Create RBAC rules if topology-updater is enabled. Previously installing
with topologyUpdater.enable=true (without
topologyUpdater.rbac.create=true) resulted in a crashloogbackoff as RBAC
was missing.

deployment/helm/node-feature-discovery/templates/clusterrole.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ rules:
 {{- end }}
 
 ---
-{{- if .Values.topologyUpdater.rbac.create }}
+{{- if and .Values.topologyUpdater.enable .Values.topologyUpdater.rbac.create }}
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
 metadata:

deployment/helm/node-feature-discovery/values.yaml

@@ -393,7 +393,7 @@ topologyUpdater:
     annotations: {}
     name:
   rbac:
-    create: false
+    create: true
 
   kubeletConfigPath:
   kubeletPodResourcesSockPath: