fix: chainsaw tests (#11033)

Signed-off-by: Charles-Edouard Brétéché <charles.edouard@nirmata.com>

test/conformance/chainsaw/generate/clusterpolicy/cornercases/cpol-clone-delete-ownerreferences-across-namespaces-deprecated/policy.yaml

@@ -8,7 +8,6 @@ kind: ConfigMap
 metadata:
   name: owner
   namespace: cpol-clone-delete-ownerreferences-across-namespaces-source-ns
-type: Opaque
 ---
 apiVersion: v1
 data:

test/conformance/chainsaw/mutate/e2e/variables-in-keys/policy.yaml

@@ -11,8 +11,8 @@ spec:
         - resources:
             kinds:
               - Deployment
-          annotations:
-            structured-logs: "true"
+            annotations:
+              structured-logs: "true"
       mutate:
         patchStrategicMerge:
           metadata:

test/conformance/chainsaw/reports/admission/test-report-audit-warn/chainsaw-step-01-apply-1.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ metadata:
   name: require-owner
 spec:
   background: false
-  auditWarning: true
+  emitWarning: true
   rules:
   - match:
       any:

test/conformance/chainsaw/validate/clusterpolicy/standard/emit-warning/policy.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ spec:
         - Pod
     validate:
       message: The label 'app' is required.
-      validationFailureAction: Audit
+      failureAction: Audit
       pattern:
         metadata:
           labels: