chore: free disk space before running jobs (#8468)

Signed-off-by: Charles-Edouard Brétéché <charles.edouard@nirmata.com>

.github/actions/setup-build-env/action.yaml

@@ -12,6 +12,14 @@ inputs:
 runs:
   using: composite
   steps:
+    - uses: jlumbroso/free-disk-space@76866dbe54312617f00798d1762df7f43def6e5c # v1.2.0
+      with:
+        tool-cache: true
+        android: true
+        dotnet: true
+        haskell: true
+        large-packages: false
+        swap-storage: true
     - shell: bash
       if: ${{ inputs.unshallow == 'true' }}
       run: |

.github/actions/setup-test-env/action.yaml

@@ -10,6 +10,14 @@ inputs:
 runs:
   using: composite
   steps:
+    - uses: jlumbroso/free-disk-space@76866dbe54312617f00798d1762df7f43def6e5c # v1.2.0
+      with:
+        tool-cache: true
+        android: true
+        dotnet: true
+        haskell: true
+        large-packages: false
+        swap-storage: true
     - shell: bash
       run: |
         export KIND_IMAGE=kindest/node:${{ inputs.version }}