mirrors/home-manager
mirrors/home-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager.git synced 2025-03-06 16:57:03 +00:00
Code Activity

Translate using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Co-authored-by: Alejandro Masó Bonilla <alejandrobonilla2001@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/ca/
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
Alejandro Masó Bonilla 2025-02-19 22:00:43 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent bdf73272a8
commit 148a6b5565
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
modules/po/ca.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Nara Díaz Viñolas <rdvdev2@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Alejandro Masó Bonilla <alejandrobonilla2001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
#: modules/files.nix:188
msgid "Creating home file links in %s"
@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Netejant enllaços orfes de %s"
#: modules/home-environment.nix:591
msgid "Creating new profile generation"
msgstr ""
msgstr "Creant una nova generació per al nou perfil"
#: modules/home-environment.nix:594
msgid "No change so reusing latest profile generation"
msgstr ""
msgstr "No hi ha canvis llavors s'utilitzarà la generació anterior"
#: modules/home-environment.nix:643
msgid ""
@ -55,13 +55,13 @@ msgstr ""
"Potser hi ha un conflicte amb un paquet instal·lat mitjançant\n"
"\"%s\"? Prova d'executar\n"
"\n"
" %s\n"
". . . . %s\n"
"\n"
"i si hi ha un paquet conflictiu el pots eliminar amb\n"
"\n"
" %s\n"
". . . . %s\n"
"\n"
"i després provar d'activar la teva configuració de Home Manager de nou."
"Després provar d'activar la teva configuració de Home Manager de nou."
#: modules/home-environment.nix:676
msgid "Activating %s"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Error: HOME està configurat a \"%s\", però s'esperava \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:132
msgid "Starting Home Manager activation"
msgstr "Començant activació de Home Manager"
msgstr "Començant l'activació de Home Manager"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:136
msgid "Sanity checking Nix"
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Execució en viu"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:159
msgid "Using Nix version: %s"
msgstr "Utilitzant versió de Nix: %s"
msgstr "Utilitzant la versió de Nix: %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:162
msgid "Activation variables:"